SIMBAD references

We present new velocity dispersion measurements of a sample of 12 spiral galaxies for which extended rotation curves are available. These data are used to refine a recently discovered correlation between the circular velocity and the central velocity dispersion of spiral galaxies. We find a slightly steeper slope for our larger sample, confirm the negligible intrinsic scatter on this correlation and find a striking agreement with the corresponding relation for elliptical galaxies. We combine this correlation with the well-known M_BH-σ relation to obtain a tight correlation between the circular velocities of galaxies and the masses of the supermassive black holes they host. This correlation is the observational evidence for an intimate link between dark matter haloes and supermassive black holes. Apart from being an important ingredient for theoretical models of galaxy formation and evolution, the relation between M_BHand circular velocity can serve as a practical tool to estimate black hole masses in spiral galaxies.