SIMBAD references

This paper is the second of a series that investigates the stochasticity and degeneracy problems that hinder the derivation of the age, mass, extinction, and metallicity of unresolved star clusters in external galaxies when broad-band photometry is used. While Paper I concentrated on deriving age, mass, and extinction of star clusters for one fixed metallicity, we here derive these parameters in case when metallicity is let free to vary. The results were obtained using several different filter systems (UBVRI, UBVRIJHK, GALEX+UBVRI), which allowed us to optimally reduce the different degeneracies between the cluster physical parameters. The age, mass, and extinction of a sample of artificial star clusters were derived by comparing their broad-band integrated magnitudes with the magnitudes of a large grid of cluster models with various metallicities. A large collection of artificial clusters was studied to model the different degeneracies in the age, mass, extinction, and metallicity parameter space when stochasticity is taken into account in the cluster models. We show that, without prior knowledge on the metallicity, the optical bands (UBVRI) fail to allow a correct derivation of the age, mass, and extinction because of the strong degeneracies between models of different metallicities. Adding near-infrared information (UBVRI+JHK) slightly helps in improving the parameter derivation, except for the metallicity. Adding ultraviolet data (GALEX+UBVRI) helps significantly in deriving these parameters and allows constraining the metallicity when the photometric errors have a Gaussian distribution with standard deviations 0.05mag for UBVRI and 0.15mag for the GALEX bands.