SIMBAD references

The energy densities in magnetic fields and cosmic rays (CRs) in galaxies are often assumed to be in equipartition, allowing for an indirect estimate of the magnetic field strength from the observed radio synchrotron spectrum. However, both primary and secondary CRs contribute to the synchrotron spectrum, and the CR electrons also loose energy via bremsstrahlung and inverse Compton. While classical equipartition formulae avoid these intricacies, there have been recent revisions that account for the extreme conditions in starbursts. Yet, the application of the equipartition formula to starburst environments also presupposes that time-scales are long enough to reach equilibrium. Here, we test equipartition in the central molecular zones (CMZs) of nearby starburst galaxies by modelling the observed γ-ray spectra, which provide a direct measure of the CR energy density, and the radio spectra, which provide a probe of the magnetic field strength. We find that in starbursts, the magnetic field energy density is significantly larger than the CR energy density, demonstrating that the equipartition argument is frequently invalid for CMZs.