SIMBAD references

We perform, for the first time, a detailed long-term activity study of the binary system ζ Ret. We use all available HARPS spectra obtained between the years 2003 and 2016. We build a time series of the Mount Wilson S index for both stars, then we analyse these series by using Lomb-Scargle periodograms. The components ζ¹ Ret and ζ² Ret that belong to this binary system are physically very similar to each other and also similar to our Sun, which makes it a remarkable system. We detect in the solar-analogue star ζ² Ret a long-term activity cycle with a period of ∼10 yr, similar to the solar one (∼11 yr). It is worthwhile to mention that this object satisfies previous criteria for a flat star and for a cycling star simultaneously. Another interesting feature of this binary system is a high ∼0.220 dex difference between the average log(R^′^_HK) activity levels of both stars. Our study clearly shows that ζ¹ Ret is significantly more active than ζ² Ret. In addition, ζ¹ Ret shows an erratic variability in its stellar activity. In this work, we explore different scenarios trying to explain this rare behaviour in a pair of coeval stars, which could help to explain the difference in this and other binary systems. From these results, we also warn that for the development of activity-age calibrations (which commonly use binary systems and/or stellar clusters as calibrators) the whole history of activity available for the stars involved should be taken into account.