2001A&A...367..487L

We report on Mid-Infrared (MIR) observations of the Seyfert 2 galaxy NGC 1068, obtained with ISOCAM in low-resolution spectro-imaging mode. The spatial resolution (∼5") allows us to disentangle the circumnuclear starburst regions from the emission of the active galactic nucleus (AGN). The global spatial distribution of the Unidentified Infrared Bands (UIBs) is similar to the cold dust component, traced by the 450µm emission and the gaseous component obtained from the ¹²CO(1-0) map. However, a shift between the maximum of the UIB and 450µm emission is clearly seen in our maps. The UIBs in the MIR (5-16µm) originate almost exclusively from the starburst regions in the galactic disk with an emission peaking at the extremity of the stellar/gaseous bar at a distance of 1kpc from the AGN. The spectrum of the nucleus is characterized over the whole 5-16µm range by a strong continuum which can be fitted with a power law of index α=-1.7. Moreover, the high [NeIII]/[NeII] ratio (>2.5) in the nuclear region argues for a hard radiation field from the AGN. Observations indicate that the AGN in NGC1068 contributes less than ∼5% to the total integrated UIB emission even though its hot dust continuum contributes as much as 75% to the total MIR flux. On the contrary, the nuclear contribution to the cold dust emission decreases considerably at submillimeter wavelengths and does not represent more than 25% of the total integrated emission at 450µm.