SIMBAD references

We study the global efficiency of star formation in high-resolution hydrodynamical simulations of gas discs embedded in isolated early-type and spiral galaxies. Despite using a universal local law to form stars in the simulations, we find that the early-type galaxies are offset from the spirals on the large-scale Kennicutt relation, and form stars two to five times less efficiently. This offset is in agreement with previous results on morphological quenching: gas discs are more stable against star formation when embedded in early-type galaxies due to the lower disc self-gravity and increased shear. As a result, these gas discs do not fragment into dense clumps and do not reach as high densities as in the spiral galaxies. Even if some molecular gas is present, the fraction of very dense gas (typically above 104cm-3) is significantly reduced, which explains the overall lower star formation efficiency. We also analyse a sample of local early-type and spiral galaxies, measuring their CO and Hi surface densities and their star formation rates as determined by their non-stellar 8µm emission. As predicted by the simulations, we find that the early-type galaxies are offset from the Kennicutt relation compared to the spirals, with a twice lower efficiency. Finally, we validate our approach by performing a direct comparison between models and observations. We run a simulation designed to mimic the stellar and gaseous properties of NGC 524, a local lenticular galaxy, and find a gas disc structure and global star formation rate in good agreement with the observations. Morphological quenching thus seems to be a robust mechanism, and is also consistent with other observations of a reduced star formation efficiency in early-type galaxies in the COLD GASS survey. This lower efficiency of star formation is not enough to explain the formation of the whole red sequence, but can contribute to the reddening of some galaxies.