SIMBAD references

We have compiled a comprehensive library of all X-ray observations of Magellanic pulsars carried out by XMM-Newton, Chandra and RXTE in the period 1997-2014. In this work, we use the data from 53 high-mass Be/X-ray binaries in the Small Magellanic Cloud to demonstrate that the distribution of spin-period derivatives versus spin periods of spinning-down pulsars is not at all different from that of the accreting spinning-up pulsars. The inescapable conclusion is that the up and down samples were drawn from the same continuous parent population; therefore, Be/X-ray pulsars that are spinning down over periods spanning 18 yr are, in fact, accreting from retrograde discs. The presence of prograde and retrograde discs in roughly equal numbers supports a new evolutionary scenario for Be/X-ray pulsars in their spin period-period derivative diagram.