SIMBAD references

We explore the connection between galaxies and dark matter haloes in the Milky Way (MW) and quantify the implications on properties of the dark matter particle and the phenomenology of low-mass galaxy formation. This is done through a probabilistic comparison of the luminosity function of MW dwarf satellite galaxies to models based on two suites of zoom-in simulations. One suite is dark-matter-only, while the other includes a disc component, therefore we can quantify the effect of the MW's baryonic disc on our results. We apply numerous stellar-mass-halo-mass (SMHM) relations allowing for multiple complexities: scatter, a characteristic break scale, and subhaloes which host no galaxy. In contrast to previous works, we push the model/data comparison to the faintest dwarfs by modelling observational incompleteness, allowing us to draw three new conclusions. First, we constrain the SMHM relation for 10² < M_*/ M_☉ < 10⁸ galaxies, allowing us to bound the peak halo mass of the faintest MW satellite to M_vir > 2.4 x 10⁸ M_☉ (1σ). Secondly, by translating to a warm dark matter (WDM) cosmology, we bound the thermal relic mass m_WDM > 2.9 keV at 95 per cent confidence, on a par with recent constraints from the Lyman-α forest. Lastly, we find that the observed number of ultra-faint MW dwarfs is in tension with the theoretical prediction that reionization prevents galaxy formation in almost all 10⁸ M_☉ haloes. This can be tested with the next generation of deep imaging surveys. To this end, we predict the likely number of detectable satellite galaxies in the Subaru/Hyper Suprime-Cam survey and the Large Synoptic Survey Telescope. Confronting these predictions with future observations will be amongst our strongest tests of WDM and the effect reionization on low-mass systems.